Discussion about this post

User's avatar
Jeff Thayer TEAM CONNECTED's avatar

I did study this a bit brother in the 90’s under the mentorship of Aramaic scholar Dr. Rocco Errico, a research colleague of Dr. Georg Lamsa who translated the Peshitta in the 40’s and presented it to multple publishing outfits in Chicago, whom I will not name. But you would recognize them. Lamsa was told many edits were required … or no publishing would occur. He was forced to agree.

So he published in English books many of his Aramaic insights into both Old and New Testaments.

Lamsa was born into an Assyrian culture speaking and reading Estrangelo scrip Aramaic from birth.

https://syriascopetravel.com/maaloula-syrias-last-aramaic-speaking-village/

Who is George Lamsa? What else did he publish? For space reasons, I will restack this and provide that there.

https://en.wikipedia.org/wiki/George_Lamsa

No posts

Ready for more?